جوان آنلاین: «[قاسم سلیمانی]یکی از مرموزترین و بحثبرانگیزترین چهرههای تاریخ معاصراست. مردی که زندگی و شهادتش جهان را تغییر داد. نام او نهتنها در ایران، بلکه در کل خاورمیانه نیز به خوبی شناخته شدهاست. زندگی او در هالهای از افسانهها، اغلب کاملاً بیاساس و آشکارا خصمانه احاطه شدهاست.
به گزارش «جوان»، مراسم رونمایی از رمان روسی «شغالها حریف شیر نمیشوند» برگرفته از زندگی سردار شهید حاج قاسم سلیمانی اثر نویسنده مشهور روسیه «اولگ روی»، چهارشنبه ۲۰ فروردین در خانه کتاب مسکو برگزار میشود. بر اساس پیگیریهای خبرنگار «جوان» از مسئولان سازمان فرهنگ و ارتباطات ظاهراً فرآیند نگارش و انتشار این اثر که به ابتکار رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در روسیه تولید شده، چیزی حدود دو سال به طول انجامیده است. کتاب فوق توسط انتشارات معتبر «وچه» در ابتدای سال جاری میلادی منتشر و به بازار کتاب روسیه عرضه شد. اولگ روی، نویسنده بیش از ۹۰ رمان برای بزرگسالان و از چهرههای محبوب و پرطرفدار روسیه است.
رمانی درباره یکی از درخشانترین انسانها
اولگ روی یک نویسنده، تهیهکننده و چهره اجتماعی مشهور روسی است که به دلیل مواضع وطنپرستانه و فعالیتهای خیریه خود شناخته شدهاست. او در بین ۲۰۰ فرد تأثیرگذار بر افکار عمومی روسیه قرار دارد. او نویسنده بیش از ۹۰ رمان در ژانرهای مختلف برای بزرگسالان، نویسنده بیش از ۲۵۰ کتاب برای کودکان و نوجوانان، نویسنده و خالق مجموعههای انیمیشنی محبوب در روسیه و خارج از روسیه است. این نویسنده روس با اشاره به اینکه رمان «شغالها حریف شیر نمیشوند» به سبکی قابل درک برای جوانان امروزی درباره شخصیتی برجسته که برای بسیاری افراد در روسیه کمتر شناخته شدهبود، نوشته شده است تأکید کرد که این رمان درباره زندگی یکی از درخشانترین انسانهایی است که برای شکوه و سربلندی کشور و دینشان تا پای اهدای جان خود رفتهاند.
داستان رمان «شغال حریف شیر نخواهد شد» در دو دوره زمانی روایت میشود. در زمان ما، نویسنده امریکایی مارگاریتا والدشتاین، که به ایران آمدهاست تا یک «کتاب افشاگرانه» درباره ژنرال سلیمانی بنویسد، با این واقعیت روبهرو میشود که واقعیت هیچ ارتباطی با تصورات او در مورد این شخص ندارد. مارگاریتا با شناخت شخصیت حاج قاسم، به معنای واقعی کلمه شاهد یک تحول اساسی در جهانبینی خود است. خط زمانی دیگر، زندگینامه خود حاج قاسم سلیمانی است که از دریچه روابط او با نزدیکانش نشان داده میشود. شخصیتهای اصلی کتاب از یک طرف، البته مارگاریتا والدشتاین و فرشته کرمانی، افسر پلیس ایرانی، و همچنین خانواده بزرگ او هستند که رویدادهای خاورمیانه مانند یک غلتک آهنی از روی آنها عبور کردهاست. در چهره آنها، ما کل مردم ایران را میبینیم که به این ترتیب، قهرمان اصلی کتاب هستند، اما البته، کل روایت روی شخصیت حاج قاسم سلیمانی متمرکز است.
خنثی کردن اطلاعات غلط رسانههای غربی
روی در ادامه افزود: میخواستم اطلاعات نادرستی را که توسط رسانههای غربی درباره شهید سلیمانی روایت میشود، برای خوانندگان و مخاطبان کشورم خنثی و به جای آن، واقعیت را درباره این قهرمان از زبان شخصیتهای این اثر روایت کنم. دوستان ایرانی کمک بزرگی به من در این زمینه کردند. برای من مصاحبههایی با افرادی که حاج قاسم را شخصاً میشناختند، ضبط کردند، اسناد بسیاری، از جمله اسنادی که هرگز در هیچ کجا منتشر نشدهبودند، به من تحویل دادند. به طور کلی، معرفی افراد واقعی، چه زنده و چه کسانی که دنیای ما را ترک کردهاند، به عنوان قهرمانان کتاب یک فرآیند بسیار حساس است.
وی در مورد وفاداری محتوای رمان به حوادث و زندگی واقعی شهید سلیمانی تأکید کرد: من سعی کردم تا حد امکان به زندگی واقعی حاج قاسم پایبند باشم، بدون اینکه چیزی را تصور کنم یا تحریف کنم. برخی از منابع اطلاعاتی که من از آنها استفاده کردم، در حال حاضر قابل انتشار نیستند. داستانی که در رمان آمده است، تا حد امکان به واقعیت نزدیک است.
وی افزود: هدف دیگرم از نگارش این کتاب، تحکیم دوستی ما، دوستی بین مردم روسیه و ایران، دوستی پایدار بر اساس احترام متقابل به سنتها، ارزشها و فرهنگ یکدیگر است. ایرانیها واقعاً شبیه ما هستند. آنها به اعتقادات و سنتهای خود پایبندند و در اعتقادات مذهبی بسیار صادق. آنها مانند ما یاد قهرمانان خود را گرامی میدارند و میتوانند بدون تردید جان خود را برای میهنشان فدا کنند.
تحقق رؤیای شهید سلیمانی
آلگ روی گفت: [شهید]قاسم سلیمانی برای همیشه در خاطر مردم ایران زنده خواهد ماند و آرمانی که او همه زندگی خود را وقف آن کرد، در نهایت پیروز میشود. ما در حال ساختن جهانی چندقطبی هستیم، جهانی که در آن، بدون ظلم به یکدیگر، تمدنهایی با ادیان، سنتها و ارزشهای متفاوت در کنار هم توسعه خواهند یافت. ایران به حق یکی از قطبهای این جهان خواهد بود و این عادلانه است؛ فرهنگ ایران، هویت آن، شخصیت مردمش کاملاً شایسته آن است. آیا حاج قاسم سلیمانی این رؤیا را دیدهبود؟ من فکر میکنم بله و با وجود اینکه امروز در بین ما نیست، رؤیای او به حقیقت خواهد پیوست.
این نویسنده روس با اشاره به ویژگیهای جذاب و چشمگیر شخصیتی شهید سلیمانی و چگونگی توصیف شاخصههای اخلاقی و شخصیتی ایشان برای مخاطبان روس خاطر نشان کرد: شخصیتی با چنین گستردگی وجودی را توصیف کردن بسیار دشوار است، اما اگر بخواهم در یک جمله توصیف کنم من تحتتأثیر ترکیبی از احترام و تعظیم و تکریم معنوی به حاج قاسم به عنوان یک قهرمان و یک شهید و قدیس با عشق عمیق و الهی روبهرو شدم؛ عشقی که شبیهش را فقط کودکان نسبت به والدین خود دارند و با آن عظمت و عمق آنها را دوست دارند. [شهید]قاسم سلیمانی یک قهرمان، یک رزمنده بزرگ، مدافع ایمان، سرزمین مادری و مردم خود است. در عین حال، [شهید]قاسم سلیمانی یک پسر، برادر و پدر دوستداشتنی برای اطرافیان خود است و این دو از یکدیگر جداییناپذیرند.
اولگ روی در ابتدای این رمان که روایتی داستانی و جذاب از نوجوانی تا شهادت سردار سلیمانی در ۲۸۵ صفحه را برای مخاطبان روس بیان میکند، نوشته است: «یکی از مرموزترین و بحثبرانگیزترین چهرههای تاریخ معاصر؛ مردی که زندگی و شهادتش جهان را تغییر داد. نام او نهتنها در ایران، بلکه در کل خاورمیانه نیز به خوبی شناخته شدهاست. زندگی او در هالهای از افسانهها، اغلب کاملاً بیاساس و آشکارا خصمانه احاطه شدهاست. رمان «شغال نمیتواند بر شیر غلبه کند» تلاشی است برای گفتن حقیقت درباره سرنوشت این مرد فوقالعاده.»